กษัตริย์ชาร์ลส์ที่ ๓ แห่งอังกฤษ เตรียมเข้าโรงพยาบาลในสัปดาห์หน้า เพื่อรับการรักษาโรคต่อมลูกหมากโต วังอังกฤษเผยไม่กี่ชั่วโมงหลังมีข่าวเจ้าหญิงเคทรับการผ่าตัดช่องท้องเมื่อวันพุธที่ ๑๗ ม.ค. ๒๕๖๗ สำนักพระราชวังบักกิงแฮมมีแถลงการณ์ระบุว่า กษัตริย์ชาร์ลส์ที่ ๓ แห่งอังกฤษ พระชนมายุ ๗๕ พรรษา มีกำหนดการเสร็จเข้าโรงพยาบาลในสัปดาห์หน้า เพื่อรับการรักษาโรคต่อลูกหมากโต โดยสำนักพระราชวังยืนยันว่า อาการของพระองค์ไม่รุนแรง แต่ต้องเข้ากระบวนการรักษาที่ถูกต้องแถลงการณ์ระบุด้วยว่า คิงชาร์ลส์ที่ ๓ จะต้องยกเลิกพระราชกรณียกิจเป็นระยะเวลาสั้นๆ ระหว่างการพักฟื้นทั้งนี้ แถลงการณ์จากพระราชวังบักกิงแฮมเกิดขึ้นไม่กี่ชั่วโมงหลังวังเคนซิงตันเปิดเผยว่า แคทเธอรีน เจ้าหญิงแห่งเวลส์ เข้ารับการผ่าตัดช่องท้องและต้องอยู่ในโรงพยาบาลนานสุด ๒ สัปดาห์ ซึ่งเกิดขึ้นไม่บ่อยนักที่สำนักพระราชวังอังกฤษรายงานความคืบหน้าด้านการแพทย์ของเชื้อพระวงศ์ระดับสูงถึง ๒ พระองค์ในวันเดียวกันเช่นนี้อย่างไรก็ตาม เชื่อกันว่าหนึ่งในสาเหตุที่คิงชาร์ลส์เปิดเผยอาการประชวรของพระองค์ในครั้งนี้ ก็เพื่อกระตุ้นให้ผู้ชายคนอื่นๆ ที่ป่วยต่อมลูกหมากโตไปรับการตรวจรักษา โดยแถลงการณ์ของวังบักกิงแฮมมีข้อความระบุด้วยว่า “เช่นเดียวกับผู้ชายหลายพันคนในแต่ละปี สมเด็จพระราชาก็รับการรักษาโรคต่อมลูกหมากโต”ทั้งนี้ โรคต่อลูกหมากโตชนิดไม่รุนแรง (Benign prostate enlargement) เป็นอาการที่พบบ่อยในหมู่ผู้ชายอายุมากกว่า ๕๐ ปีขึ้นไป และมักไม่มีอาการร้ายแรง โดยสำนักงานบริการสุขภาพแห่งชาติ (NWS) ของสหราชอาณาจักรระบุว่า ผู้ชายอายุเกิน ๕๐ ปีราว ๑ ใน ๓ จะมีอาการของโรคต่อมลูกหมากโตไม่มากก็น้อยโรคต่อมลูกหมากโตอาจทำให้เกิดอาการและปัญหาบางอย่าง รวมถึง ปัสสาวะติดขัด ปัสสาวะไม่สุด แต่ไม่ได้หมายความว่าผู้ป่วยจะมีความเสี่ยงเกิดมะเร็งต่อมลูกหมากมากขึ้นแต่อย่างใดติดตามข่าวต่างประเทศ : https://www.thairath.co.th/news/foreignที่มา : bbc
