Pay a king’s ransom
04 ม.ค. 2024
ภาษาไทยมีคำว่า ‘ฆ่าเวลา’ มีคนเล่าให้ฟังว่าคำนี้มาจากภาษาอังกฤษ kill time เป็นกริยาวลี The plane trip from Bangkok to Moscow was so long and tiring, but I managed to kill time by reading books. เที่ยวบินจากกรุงเทพฯ ไปมอสโกใช้เวลานานและน่าเบื่อมาก แต่ผมฆ่าเวลาด้วยการอ่านหนังสือ ส่วน kill off หมายถึง ‘ฆ่า’ หรือ ‘ทำลายอย่างสิ้นซาก’ Those durian estates dumped poison
